Kategori
Utama Yang Lain Puisi cinta

Puisi cinta

  • Love Poems

KELUARGA YANG TAMA DALAM Sangkar

oleh: Rabindranath Tagore (1861-1941)

Burung jinak itu berada di dalam sangkar, burung yang bebas berada di dalam hutan.
Mereka bertemu ketika tiba waktunya, itu adalah keputusan takdir.
Burung yang bebas itu menangis, 'Wahai cintaku, mari kita terbang ke kayu.'
Burung sangkar berbisik, 'Datang ke sini, mari kita berdua tinggal di kandang.'
Kata burung bebas, 'Di antara bar, di mana ada ruang untuk melebarkan sayap seseorang?'
'Sayang,' jerit burung yang dikurung, 'Saya tidak tahu di mana duduk bertengger di langit.'

Burung bebas menangis, 'Sayangku, nyanyikan lagu-lagu dari hutan.'
Burung sangkar bernyanyi, 'Duduklah di sisiku, aku akan mengajar kamu ucapan orang terpelajar.'
Burung hutan menangis, 'Tidak, ah tidak! lagu tidak boleh diajar. '
Burung sangkar itu berkata, 'Sayangnya, saya tidak tahu lagu-lagu dari hutan.'

Ada cinta yang kuat dengan kerinduan, tetapi mereka tidak pernah dapat terbang dari sayap ke sayap.
Melalui bar kandang mereka kelihatan, dan sia-sia adalah keinginan mereka untuk saling kenal.
Mereka menjentikkan sayap mereka dalam kerinduan, dan menyanyikan, 'Datanglah lebih dekat, cintaku!'
Burung bebas menangis, 'Tidak mungkin, saya takut pintu kandang tertutup.'
Burung sangkar itu berbisik, 'Sayangnya, sayapku tidak berdaya dan mati.'


CINTA YANG TIDAK BERHENTI

oleh: Rabindranath Tagore

Saya seolah-olah telah mencintai anda dalam bentuk yang tidak terhitung jumlahnya, berkali-kali ...
Dalam kehidupan demi kehidupan, pada usia demi usia, selama-lamanya.
Hati saya yang terpesona telah membuat dan membuat kalung lagu,
Yang anda ambil sebagai hadiah, pakai leher anda dengan pelbagai bentuk,
Dalam kehidupan demi kehidupan, pada usia demi usia, selama-lamanya.

Setiap kali saya mendengar kisah cinta lama, itu adalah kesakitan lama,
Ini kisah kuno untuk berpisah atau bersama.
Semasa saya menatap ke masa lalu, pada akhirnya anda muncul,
Berpakaian cahaya bintang tiang, menusuk kegelapan masa.
Anda menjadi gambaran tentang apa yang dikenang selama-lamanya.

Anda dan saya telah melayang di sini di sungai yang mengalir dari air pancut.
Di tengah-tengah masa, cinta antara satu sama lain.
Kami telah bermain bersama berjuta-juta kekasih,
Dikongsi dengan rasa manis pertemuan yang sama,
air mata perpisahan yang menyusahkan,
Lama. Cinta tetapi dalam bentuk yang diperbaharui dan diperbaharui selama-lamanya.


KUNANG-KUNANG

oleh: Rabindranath Tagore


Saya menyentuh Tuhan dalam lagu saya ketika bukit menyentuh laut yang jauh dengan air terjunnya.

Rama-rama tidak dihitung bulan tetapi beberapa saat, dan mempunyai masa yang cukup.
Biarkan cinta saya, seperti cahaya matahari, mengelilingi anda dan memberi anda kebebasan yang diterangi.

Cinta tetap menjadi rahsia walaupun diucapkan, kerana hanya seorang kekasih yang benar-benar tahu bahawa dia dicintai.
Pembebasan dari perhambaan tanah bukanlah kebebasan untuk pokok.
Dalam cinta saya membayar hutang saya yang tidak berkesudahan kepada anda
untuk apa engkau.



PEKERJA

oleh: Rabindranath Tagore


Sekiranya anda memilikinya,
Saya akan menamatkan nyanyian saya.

Sekiranya ia membuat jantung anda bergetar,
Saya akan mengalihkan pandangan saya dari wajah anda.


Sekiranya tiba-tiba mengejutkan anda dalam perjalanan anda,
Saya akan melangkah ke tepi dan mengambil jalan lain.


Sekiranya ia membingungkan anda dalam tenunan bunga anda,
Saya akan menjauhi kebun anda yang sunyi.


Sekiranya ia menjadikan air menjadi liar dan liar,
Saya tidak akan menaiki perahu saya di tebing anda.



ANAK ANAK

oleh: Rabindranath Tagore


Biarkan hidup anda datang di antara mereka seperti nyalaan cahaya, anak saya,
tidak berkedip dan suci, dan menggembirakan mereka dalam diam.

Mereka kejam dalam ketamakan dan iri hati mereka,
kata-kata mereka seperti pisau tersembunyi yang kehausan darah.


Pergilah dan berdiri di tengah-tengah hati mereka yang cemberut, anak saya,
dan biarkan mata lembut anda jatuh pada mereka seperti
memaafkan kedamaian malam atas perselisihan hari.


Biarkan mereka melihat wajah anda, anak saya, dan dengan demikian mengetahui
makna semua perkara, biarkan mereka mencintai anda dan saling mencintai.


Datang dan duduk di pangkuan anakku yang tidak terbatas.
Pada waktu matahari terbit terbuka dan tinggikan hatimu seperti bunga yang mekar,
dan ketika matahari terbenam menundukkan kepala dan dalam diam
selesaikan ibadah seharian.

puisi untuk hari valentine untuk teman lelaki
tahun Baru Cina
hari Valentine
Petikan Cinta dan Penjagaan dengan Imej untuk Whatsapp, Facebook dan Pinterest
Definisi Janji Temu
Masalah dan Penyelesaian Hubungan

Artikel Yang Menarik